UrbanPro

Learn Spanish Language from the Best Tutors

  • Affordable fees
  • 1-1 or Group class
  • Flexible Timings
  • Verified Tutors

What are some Spanish words that have no literal English translation?

Asked by Last Modified  

Follow 2
Answer

Please enter your answer

My teaching experience 12 years

One example is "sobremesa," which refers to the time spent lingering at the table after a meal, enjoying conversation and relaxation. Another is "empalagar," conveying the feeling of being overwhelmed or disgusted by something overly sweet or sentimental.
Comments

here are a few Spanish words that don't have an exact literal translation in English: "Sobremesa" - The time spent chatting at the table after a meal. "Estrenar" - To wear or use something for the first time. "Merienda" - An afternoon snack or tea time. "Tocayo/tocaya" -...
read more

here are a few Spanish words that don't have an exact literal translation in English:

  1. "Sobremesa" - The time spent chatting at the table after a meal.
  2. "Estrenar" - To wear or use something for the first time.
  3. "Merienda" - An afternoon snack or tea time.
  4. "Tocayo/tocaya" - Someone who shares your first name.
  5. "Friolero/friolento" - A person who feels the cold easily.
  6. "Empalagar" - To be overwhelmed by excessive sweetness, like from eating too much candy.
  7. "Te quiero" - Expressing affection between "I like you" and "I love you."
  8. "Sobremesa" - The relaxed conversation after a meal, lingering at the table.
  9. "Desvelado" - Unable to sleep or stay awake due to worry or excitement.
  10. "Estrenar" - Using or wearing something for the first time.
 
 
read less
Comments

Say ¡hasta la vista! to boring conversations

Here are a few Spanish words that might not have a direct English equivalent: Sobremesa: The time spent lingering at the table after a meal, enjoying conversation. Merienda: An afternoon snack or light meal. Estrenar: To use or wear something for the first time. Friolero/a: Someone...
read more

Here are a few Spanish words that might not have a direct English equivalent:

  1. Sobremesa: The time spent lingering at the table after a meal, enjoying conversation.

  2. Merienda: An afternoon snack or light meal.

  3. Estrenar: To use or wear something for the first time.

  4. Friolero/a: Someone who is particularly sensitive to cold.

  5. Empalagar: The feeling of being overwhelmed or bored by something overly sweet or repetitive.

  6. Madrugada: The period from midnight until dawn.

  7. Saudade: A deep emotional state of longing or nostalgia, often with a sense of incompleteness.

  8. Tocayo/Tocaya: Someone who shares your first name.

These words may convey nuanced cultural or emotional concepts that mi

read less
Comments

View 1 more Answers

Related Questions

What are some different ways to say "you're welcome" in Spanish?
In Spanish, you can say "de nada," "por nada," "no hay de qué," or "a la orden" as various ways to express "you're welcome."
Datta
0 0
5
What are the important differences between the English and Spanish languages?
English and Spanish differ in grammar, pronunciation, vocabulary, verb tenses, and formality.
Tania
0 0
5

What is the fees for Spanish course 

It depends on the level you wish to pursue or the purpose for which you want to learn spanish, eg-employement, school curriculum etc.
Chauhan

Why can't I speak Spanish like natives even though I have been learning Spanish from the last 2 years from different institutes?

Hi Priya, I'd suggest you try two ways to improve your speaking abilities and accent in Spanish- Subscribe to YouTube channels with Spanish content (music/movies/shows). Watch your favourite content...
Priyadarsani
Can the Duolingo Spanish test be equivalent to DELE?
No, the Duolingo Spanish test is not equivalent to the DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) exam. The DELE is an official Spanish language proficiency exam administered by the Cervantes Institute,...
Archit
0 0
5

Now ask question in any of the 1000+ Categories, and get Answers from Tutors and Trainers on UrbanPro.com

Ask a Question

Related Lessons

Vegetable Vocabulary in Spanish
Vegetable Vocabulary in Spanish Vegetables - Veduras Avocado Aguacate Garlic Ajo Artichokes Alcachofas Capers Alcaparras Celery Apio Rice Arroz Peas Alverjas...

Individual Enhancement Plan Spanish
Bienvenido/a This Individual Enhancement Plan was designed step by step to help you acquire or revise the fundamentals of basic expression and understanding in Spanish. It contains, visual lessons that...

A Sample Of 'Covering - Letter' For Applying To Seek An Employment
Lee este anuncio de trabajo. Luego, escribe sus puntos fuertes y describiendo como un candidato/a ideal al puesto. Una oferta de emplea que necesita un professor/a de letras en la escuela o intérprete...

Spanish With European Fun Learning
GENDER OF NOUNS: PART I Notes: The written lesson is below. Links to quizzes, tests, etc. are to the left. A noun is a word used to denote a person, place, thing, or idea. Person: John,...

Spanish Communication Expression3
Spanish Communication Expression Para preguntar la hora Would you mind telling me the time? Me dice la hora por favor? What’s the time please? ¿Qué hora lleva? Hablando...

Recommended Articles

There’s no single foolproof method to learn the Spanish language. New learners must try out different techniques, methods and tips, to find the one method or tip that works for them. If you are new to learning Spanish, here are few effective tips that can work wonders for you. 1. Audio files & podcasts Learning Spanish...

Read full article >

Learning a language is an art in itself. It’s like a new hobby undertaken or even making a new beginning in life! We live in a world which consists of several varied cultures. And language is a very important part of any culture. A language speaks a lot about its people, how they communicate, behave and interact as a community....

Read full article >

Bilingual candidates are high in demand in multinational corporations around the world. Today, we live in a fast-paced life where business dynamics are changing every day. So organisations need people who have the right language skills and trending technical knowledge to meet and solve business requirements. Candidates...

Read full article >

About Chinese A Chinese language is a group of languages used majorly by people in China and Taiwan. It belongs to the Sino-Tibetan family of languages. Based on region and culture, the majority of individual dialects of the language are categorised in 7 major dialectical heads - Mandarin -- Primarily spoken...

Read full article >

Looking for Spanish Language classes?

Learn from the Best Tutors on UrbanPro

Are you a Tutor or Training Institute?

Join UrbanPro Today to find students near you
X

Looking for Spanish Language Classes?

The best tutors for Spanish Language Classes are on UrbanPro

  • Select the best Tutor
  • Book & Attend a Free Demo
  • Pay and start Learning

Learn Spanish Language with the Best Tutors

The best Tutors for Spanish Language Classes are on UrbanPro

This website uses cookies

We use cookies to improve user experience. Choose what cookies you allow us to use. You can read more about our Cookie Policy in our Privacy Policy

Accept All
Decline All

UrbanPro.com is India's largest network of most trusted tutors and institutes. Over 55 lakh students rely on UrbanPro.com, to fulfill their learning requirements across 1,000+ categories. Using UrbanPro.com, parents, and students can compare multiple Tutors and Institutes and choose the one that best suits their requirements. More than 7.5 lakh verified Tutors and Institutes are helping millions of students every day and growing their tutoring business on UrbanPro.com. Whether you are looking for a tutor to learn mathematics, a German language trainer to brush up your German language skills or an institute to upgrade your IT skills, we have got the best selection of Tutors and Training Institutes for you. Read more