UrbanPro
Login Ask & Answer Success Stories Paid Courses Free Classes Tuition & Classes Fees Write a Review All Categories Help Center
Post your Learning Need Signup as a Tutor
✕

Popular Cities

Bangalore

Hyderabad

Delhi

Mumbai

Chennai

Pune

Kolkata

Gurgaon

Ahmedabad

Jaipur

Noida

✕

Learn French Language from the Best Tutors

  • Affordable fees
  • 1-1 or Group class
  • Flexible Timings
  • Verified Tutors

Book a Free Demo

French Language > Learn French Language > What is the difference between Original, Originaire...
✕

Search in

What is the difference between Original, Originaire and Originel?

Asked by Last Modified  

7 Answers

Learn French Language +1 Foreign Language

Follow 1
Answer

Please enter your answer

French Language Trainer With 12+ Years Experience

Originaire means native while originel means original
Comments
Dislike Bookmark

BA English Literature Honours. State Rank Holder French Diploma from L'Alliance Francaise de Delhi with mention "Tres Bien"

Original (document d'origine) veut dire "original copy ". Originaire de (issu d'un endroit) veut dire "originally from ". Originel (initial) veut dire "original "
Comments
Dislike Bookmark

same word in different language
Comments
Dislike Bookmark

Native French language specialist

Original: true copy/version of a book/movie/art piece/etc. Also refers to something which is different in character or style. ex: '' Ce tableau est un original de Picasso '' Originaire de: where you are from: '' je suis originaire de Belgique '' Originel: that comes from the roots, the background,...
read more
Original: true copy/version of a book/movie/art piece/etc. Also refers to something which is different in character or style. ex: '' Ce tableau est un original de Picasso '' Originaire de: where you are from: '' je suis originaire de Belgique '' Originel: that comes from the roots, the background, the origins. '' C'est ma couleur de cheveux originelle '' read less
Comments
Dislike Bookmark

MBA Finance trainer

1 - Original:-est en rapport avec le caractère primitif d’une chose. L’original d’une oeuvre. L’original sert de modèle à des copies éventuelles, mais n’a lui-même pas eu de modèle. ‘ Original ‘ désigne également le caractère unique du style d’un artiste. Un style ou un jeu original, une oeuvre originale....
read more
1 - Original:-est en rapport avec le caractère primitif d’une chose. L’original d’une oeuvre. L’original sert de modèle à des copies éventuelles, mais n’a lui-même pas eu de modèle. ‘ Original ‘ désigne également le caractère unique du style d’un artiste. Un style ou un jeu original, une oeuvre originale. ‘ Original ‘ désigne enfin le caractère singulier d’une personne. Cet homme est un original (un excentrique). 2 - Originel:-est en lien direct avec l’origine, et ne s’emploie pas substantivement contrairement à ‘ original ‘. Cela signifie qu’on ne peut pas dire ‘ un originel ‘, alors qu’on peut dire ‘ un original ‘. Péché originel, justice originelle. read less
Comments
Dislike Bookmark

French Classes

Original is like the English word - something original and unique and which is not a copy Originaire is like origin - coming from somewhere Originel is amounting to someone/something's originality.
Comments
Dislike Bookmark

Training Centre

original = the first, as opposed to the reproduction/copy which came later (the original painting, an original idea, etc) originel = related to the origins, the very beginning (original sin, the original habitat of a species, etc.)
Comments
Dislike Bookmark

View 5 more Answers

Related Questions

What is the most difficult part to learn in French language?
French pronunciation (Especially Listening )
Rawinder
0 0
5
What is a good app to learn French fluently?
Dear French Aspirant, Many websites are available. Once you know language's power and potential, you could search depending on your interest. However, it is not the only factor to determine your welfare....
Ankita
0 0
5
How is 73 written in French? Spelling I mean.
soixante treize
Swati
What is the best institute to learn French in Kolkatta?
L'Alliance de Francaise de Kolkatta.
Kirti
How many alphabets are there in French?
26 letters like english
Raja
0 0
7

Now ask question in any of the 1000+ Categories, and get Answers from Tutors and Trainers on UrbanPro.com

Ask a Question

Related Lessons

Keep learning
Learning languages is all about practice, practice, and more practice. The more you practice the better and more efficient you will be atlearning the language. 4. Speak Out Loud - I know this one sounds...
V

Vaishali

0 0
0
The Foliage Of A Few French Poems
1. "Noël" Le ciel est noir, la terre est blanche;Cloches, carillonnez gaîment!Jésus est né; la Vierge pencheSur lui son visage charmant.Pas de courtines festonnéesPour...

Sumanta Biswas

1 0
0
Les Pronoms Personnels Sujets (Subject Pronouns )
Je suis le professeur. I am the teacher. Tu es un élève. You are a student. Il est Français. He is French. Elle est Française. She is French. ...

Anil B.

2 0
0
French Demonstrative Adjectives
Demonstrative adjectives (this, that, these, those) are words used in place of articles to indicate a specific noun. In French, they must agree in gender and number with the noun they modify: Ce is the...

Bhupinder Bisht

3 0
0
How To Greet In French?
Se saluer! The most common and most overheard greeting: 1. Bonjour: It can be used safely with any person and at any time of the day. Some easy derivatives of this: Bon matin (Good Morning) Bon...

Pallavi V.

2 0
1

Recommended Articles

French Grammar -- Tips for Beginners (Part I)

Is French grammar deterring your progress in learning the French language? Well, you can keep aside your worries now and start learning French grammar easily. Actually, learning French grammar can be easier than you think if you know the rules right. To help you perfect your French grammar skills, we have listed few important...

Read full article >

Learning foreign language in India

If you think English is enough to communicate with anybody in this world, you are sadly misinformed. Statistically the highest spoken foreign language in the world is Chinese with 20.7%, followed by English at 6.2%. That means that 93.8% of people do not speak English. This makes it necessary to learn another foreign language...

Read full article >

Career Benefits of Learning Foreign Languages

Bilingual candidates are high in demand in multinational corporations around the world. Today, we live in a fast-paced life where business dynamics are changing every day. So organisations need people who have the right language skills and trending technical knowledge to meet and solve business requirements. Candidates...

Read full article >

Learn French Language

Because of its detailed syntax, French might sometimes seem to be a little difficult to learn, but learning French is a decision worth taking. French is one of the most powerful languages in the world. After English, French is the second most studied language in the world and is the native language to over 80 million people...

Read full article >

Find French Language Classes near you
French Language Classes in Delhi
French Language Classes in Bangalore
French Language Classes in Mumbai
French Language Classes in Chennai
French Language Classes in Hyderabad
French Language Classes in Pune
French Language Classes in Gurgaon
French Language Classes in Kolkata
French Language Classes in Jaipur
French Language Classes in Noida
Online French Language Classes

Looking for French Language Classes?

Learn from the Best Tutors on UrbanPro

Are you a Tutor or Training Institute?

Join UrbanPro Today to find students near you
X

Looking for French Language Classes?

The best tutors for French Language Classes are on UrbanPro

  • Select the best Tutor
  • Book & Attend a Free Demo
  • Pay and start Learning

Learn French Language with the Best Tutors

The best Tutors for French Language Classes are on UrbanPro

This website uses cookies

We use cookies to improve user experience. Choose what cookies you allow us to use. You can read more about our Cookie Policy in our Privacy Policy

Accept All
Decline All

UrbanPro.com is India's largest network of most trusted tutors and institutes. Over 55 lakh students rely on UrbanPro.com, to fulfill their learning requirements across 1,000+ categories. Using UrbanPro.com, parents, and students can compare multiple Tutors and Institutes and choose the one that best suits their requirements. More than 7.5 lakh verified Tutors and Institutes are helping millions of students every day and growing their tutoring business on UrbanPro.com. Whether you are looking for a tutor to learn mathematics, a German language trainer to brush up your German language skills or an institute to upgrade your IT skills, we have got the best selection of Tutors and Training Institutes for you. Read more

ThinkVidya Learning Pvt Ltd © 2010-2024All Rights Reserved