GREETINGS
hello → hola
how are you? → ¿cómo está usted (or estás)?
how are you? → ¿qué tal?
fine (in reply) → bien
pleased to meet you → encantado(a)
hello (on telephone) → ¿dígame?
good morning → buenos días
good afternoon; good evening → buenas tardes
good evening; good night → buenas noches
goodbye; hello (when passing one another) → adiós
see you tomorrow → hasta mañana
see you later → hasta luego
AGREEMENT
yes → sí
of course → por supuesto
OK → de acuerdo, vale (Sp)
fine → bueno
DISAGREEMENT
no → no
no (contradicting a positive statement) → que no
yes (contradicting a negative statement) → que sí
of course not → claro que no
no way → ni hablar
not at all → en absoluto
on the contrary → al contrario
well I never → no me digas
what a cheek → qué cara
mind your own business → no te metas en lo que no te importa
BEST WISHES
happy birthday → feliz cumpleaños
merry Christmas → feliz Navidad
happy New Year → feliz Año Nuevo
happy Easter → felices Pascuas
all the best → abrazos or un abrazo
best wishes → recuerdos
best wishes → saludos
welcome → bienvenido(a)
congratulations → enhorabuena
enjoy your meal → que aproveche
all the best → que le vaya (or te vaya) bien
enjoy yourself → que te diviertas (or se divierta)
good luck → buena suerte
safe journey → buen viaje
bless you (after a sneeze) → jesús
cheers → salud
good health → a tu (or vuestra, etc) salud