When you want to show that you are paying attention, do the following things -
1. Look into the eyes of the person speaking to you - don't stare - but maintain a comfortable eye contact. It builds trust.
2. Give verbal cues - like, "Yes", "I understand" to show you are paying attention
3. Ask questions to show you are following the line of the discussion
Try this and let me know if it helped :)