Nitin Narayan Patwardhan

As a language specialist, I have conducted corporate training programs for company representatives/employees.
Given Japanese conversation training to KPMG employees and explain financial terms in Japanese
Given training for Japanese JLPT5 to Engineering students
Good Knowledge of JAPANESE - Spoken and Written Japanese
Given Conversational training to Legis support services( Patient research company) company employees. Company based in Hinjewadi. training included Greetings, Telephonic conversation with customer, Self introduction, Conversation in office, Shopping centre, Bank. Explained the patent related terms in Japanese. Shown Japanese training videos and audio conversations.
As a freelance translator, am exposed to a wide variety of assignments in diverse fields for a range of companies, troubleshooting/ticket support, handling online queries of client, translation of software manuals.
Translated 50 Chemical Japanese patents from Japanese to english
Translated Many software related documents also emails from Japanese to english
Completed diploma from Ranade Institute from Pune University.
Successfully completed 3rd level proficiency test from Japan foundation
Subject areas handled so far:
Patents, IT, Software and Hardware, General, other
CAT tools: Astransac Software for translating documents from Japanese to English
Worked in Japan with CTC(Itochu Techno science) for 4 years as bilingual project Manager.